Учимся рассказывать о том как мы умеем управлять собой и делать то, что нужно, даже когда не очень хочется.
1+ студентов записано
Практикуйте ключевые понятия из этого урока
Ещё 7 карточек доступно в полном уроке
Самодисциплина (自律, zìlǜ) – это способность контролировать себя и делать то, что необходимо, даже когда нет особого желания. Это особенно важно при изучении китайского языка, где требуется постоянство и настойчивость. Владение лексикой, связанной с самодисциплиной, поможет вам говорить о своих усилиях и достижениях на китайском языке.
Знание ключевых слов и фраз, связанных с самодисциплиной, значительно расширит ваш словарный запас и позволит более эффективно выражать свои мысли на китайском языке. Ниже представлены пять важных слов, которые помогут вам в этом.
坚持 (jiānchí) означает "упорно продолжать, настойчиво придерживаться". Это важное качество для достижения любой цели, особенно в изучении языка.
Пример: 他每天早起,坚持运动。(Tā měitiān zǎoqǐ, jiānchí yùndòng.) – Он каждый день рано встаёт и продолжает тренироваться.
Практическое применение: Используйте этот глагол, чтобы описать свою приверженность к изучению китайского языка. Например: 我坚持每天学习中文一个小时。(Wǒ jiānchí měitiān xuéxí zhōngwén yī gè xiǎoshí.) – Я упорно продолжаю заниматься китайским один час каждый день.
努力 (nǔlì) переводится как "стараться, прилагать усилия". Это слово подчеркивает активные действия, направленные на достижение результата.
Пример: 只要你努力,就能成功。(Zhǐyào nǐ nǔlì, jiù néng chénggōng.) – Если будешь стараться — добьёшься успеха.
Практическое применение: Говорите о своих усилиях в изучении китайского с помощью этого слова. Например: 我努力提高我的中文水平。(Wǒ nǔlì tígāo wǒ de zhōngwén shuǐpíng.) – Я стараюсь повысить свой уровень китайского.
计划 (jìhuà) означает "план". Наличие четкого плана помогает структурировать свои действия и двигаться к цели.
Пример: 我今天有学习计划。(Wǒ jīntiān yǒu xuéxí jìhuà.) – У меня сегодня есть план учебы.
Практическое применение: Расскажите о своем плане изучения китайского. Например: 我的学习计划包括背单词和练习口语。(Wǒ de xuéxí jìhuà bāokuò bèi dāncí hé liànxí kǒuyǔ.) – Мой план обучения включает заучивание слов и практику разговорной речи.
习惯 (xíguàn) – это "привычка". Формирование полезных привычек – ключ к долгосрочному успеху.
Пример: 早睡早起是一个好习惯。(Zǎo shuì zǎo qǐ shì yī gè hǎo xíguàn.) – Рано ложиться и рано вставать — хорошая привычка.
Практическое применение: Обсудите свои полезные привычки, связанные с изучением китайского. Например: 我每天都有学习中文的习惯。(Wǒ měitiān dōu yǒu xuéxí zhōngwén de xíguàn.) – У меня есть привычка заниматься китайским каждый день.
懒 (lǎn) означает "ленивый". Признание своей лени – первый шаг к преодолению этого недостатка.
Пример: 有时候我太懒,不想做事。(Yǒu shíhòu wǒ tài lǎn, bù xiǎng zuòshì.) – Иногда я слишком ленив, не хочу ничего делать.
Практическое применение: Используйте это слово, чтобы честно рассказать о своих трудностях. Например: 我今天有点儿懒,不想学习中文。(Wǒ jīntiān yǒudiǎnr lǎn, bù xiǎng xuéxí zhōngwén.) – Я сегодня немного ленив, не хочу заниматься китайским.
Чтобы лучше запомнить эти слова и научиться их использовать, важно составлять собственные предложения и применять их на практике. Попробуйте следующие упражнения:
В китайской культуре самодисциплина (自律, zìlǜ) играет важную роль. Уважение к труду, упорство и стремление к знаниям ценятся очень высоко. Многие китайские пословицы и поговорки подчеркивают важность самосовершенствования и настойчивости. Например, 滴水穿石 (dī shuǐ chuān shí) – "капля камень точит" – символизирует силу постепенного, но упорного труда.
Самодисциплина (自律, zìlǜ) является неотъемлемой частью успешного изучения китайского языка. Освоив ключевые слова, такие как 坚持 (jiānchí), 努力 (nǔlì), 计划 (jìhuà), 习惯 (xíguàn) и 懒 (lǎn), вы сможете не только говорить о своих усилиях и прогрессе, но и развить в себе необходимые качества для достижения поставленных целей. Помните, что настойчивость и упорство – это ключ к успеху в любом начинании.
Проверьте свои знания
他每天早起,___运动。(Он каждый день рано встает и упорно тренируется.)
Хотите пройти полный тест?
Начать тест в Telegram
Готовы начать обучение?
Открыть приложениеОткройте «Дисциплина» в Telegram и начните общаться с ИИ-репетитором, практикуйтесь с карточками и проверяйте знания с тестами.